Garoto de Ipanema

Garoto de Ipanema

In the summer of 2004, I participated in a study abroad program through the University of Florida (Gainesville) and Florida International University (Miami). Part of our 'graduation' ceremony was to perform a skit using the Portuguese we had learned in the previous weeks. My friend Paola and her group wrote a parody to the song "Garota de Ipanema" and actually sang it while some of their classmates acted it out. Here it is:

Garoto de Ipanema
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de cachaça
É ele o gato que vem e que passa
Num doce balanço, caminho do bar
Moço do corpo dourado, do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um problema
É o gato mais lindo que eu já vi passar
Ah, porque tá tão cansado?
Ah, porque sempre chapado?
Ah, desperdicio de massa...
O galinha que não é só meu
Que nunca passa sozinho
Ah, se ele soubesse que quando ele passa
Toda mulherada se enche de cachaça
E fica feliz por causa do alcoól
Por causa do amor
(ps: i'm not sure of the exact rhythm it follows...)